800-448-7469 Mon-Fri 8:30am - 5:00pm CST

Welcome to Dramatic Publishing!

Ship times are not guaranteed. Learn More.

Bilingual Titles

Currently Filtered by:
  1. Remove This Item Target Audience: Young Audiences
  2. Remove This Item Genre: Comedy
Clear All
Filter By
Category
View All
  1. New In Print (4)
  2. Full Length Plays (254)
  3. One Act Plays (129)
  4. One Act Competition Winners (5)
  5. UIL Approved Titles (54)
  6. Musicals (126)
  7. Musicals with Accompaniment CDs (64)
  8. Collections (36)
  9. Scenes and Monologues (1)
  10. Ten-minute Theatre (10)
  11. Bilingual Titles (13)
  12. Non-Royalty Titles (2)
  13. Audience Participation (44)
  14. Books (1)
  15. 1-Person Plays (1)
  16. Livestream Titles (367)
  17. Autism Awareness (1)

Filter By

Target Audience
  1. Young Audiences (13)
  2. Middle School (11)
  3. High School (9)
  4. College and Adult (5)
  5. Family (all ages) (14)
  6. Senior Adults (2)
Themes
  1. Crime (2)
  2. Culture (10)
  3. Entertainment (3)
  4. Relationship/Family (5)
  5. Religion (1)
  6. School Issues (3)
  7. World Issues (3)
Sub-theme
  1. Murder (1)
  2. Stealing (1)
  3. British (1)
  4. Hispanic/Latino (8)
  5. Showbiz (1)
  6. Music (1)
  7. Marriage & Divorce (3)
  8. Abusive Relationships (3)
  9. Dating (1)
  10. Judaism (1)
  11. Teaching (2)
  12. Bullying (2)
  13. Cheating (1)
  14. Prejudice (1)
  15. Racial Issues (1)
  16. Poverty (2)
  17. Immigration (2)
  18. Environmental Issues (1)
Genre
  1. Comedy (13)
  2. Drama (7)
  3. Farce (3)
  4. Satire (2)
  5. Melodrama (2)
Sub-genre
  1. Fairy Tale (3)
  2. Biographical (1)
  3. Magical Realism (9)
  4. Avant-garde/Experimental (2)
  5. Mystery/Murder Mystery (1)
  6. Historical (2)
  7. Action/Adventure (6)
  8. Fantasy (5)
  9. Fables/Folklore (6)
  10. Romance (1)
  11. Science Fiction (1)
  12. Mythology (2)
Show Less Show More
Performing Group
  1. Elementary School (2)
  2. Middle School (9)
  3. High School (11)
  4. College Theatre (7)
  5. Community Theatre (9)
  6. Professional Theatre (6)
  7. TYA (7)
  8. Senior Theatre (1)
  9. Touring Group (5)
  10. Praise Group (1)
  11. Dinner Theatre (2)
Approx. Run Time (minutes)
25m 120m 25m to 120m
Total Cast Size
2 50 2 to 50
Female Cast Members
0 32 0 to 32
Male Cast Members
0 34 0 to 34

Items 1 to 10 of 13 total

per page
  1. 1
  2. 2

List  Grid 

  1. Mariposa/Butterfly MS5000

    Mariposa/Butterfly

    By Sandra Fenichel Asher and José Casas.

    Product Code: MS5000

    • Comedy
    • College | Community | Professional | TYA
    • 3 any gender.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 30 min.
    Two neighbors live side-by-side in Texas. A low fence separates their gardens, but much more divides them. One grows flowers; the other raises vegetables. One was born in the U.S., the other in Mexico. One speaks English, the other Spanish. Their differences have kept them so far apart that even the arrival of a caterpillar causes disagreement—until the resulting mariposa/butterfly, and its eventual departure, unites them in wonder, sadness and a new understanding of the beautiful world they share. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $55/perf

    In Stock

    Learn More
  2. Desvelado DH9000

    Desvelado

    By José Casas.

    Product Code: DH9000

    • Comedy | Drama
    • TYA
    • 2 to 3 any gender.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 30 min.
    A young child named Little One is having trouble sleeping. Little One's family has moved to a new neighborhood, and he is nervous about attending a new school. With the help of la luna, a.k.a. Harvest, Música and the audience, Little One learns that everything will be all right and that new friends and experiences are a good thing. The show is designed to create a truly interactive experience for young audiences. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $55/perf

    In Stock

    Learn More
  3. In the Tank (En El Tanque) IF8000

    In the Tank (En El Tanque)

    By Rosemary Frisino Toohey. Translation by Gustavo Ott.

    Product Code: IF8000

    • Comedy | Farce | Satire
    • Elementary School | Middle School | High School
    • 2m. or 2w., or 1m., 1w.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 25 min.
    Two lobsters find themselves in the tank of a seafood restaurant: one plays dead to avoid being chosen, and the other is philosophical, wondering what the point of living is if you are always acting dead. Learn More
    $39.95 /script

    Min. Royalty Rate: $50/perf

    In Stock

    Learn More
  4. Tomás and the Library Lady Cover TV9000

    Tomás and the Library Lady

    Adapted by José Cruz González. From the book by Pat Mora.

    Product Code: TV9000

    • Comedy | Drama
    • Elementary School | Middle School | High School | College | Community | Professional | TYA
    • 1 to 4m., 1 to 4w., expandable.

      Limited Livestream Rights Available

      Contact our customer service department for more information.
    • 50 min.
    Adapted from the well-loved book, Tomás and the Library Lady tells the inspiring true story of Tomás Rivera, who grew up in a migrant worker family, befriended a librarian in Iowa, and learned to love books and the places they took him. Tomás went on to a successful career in academia and became the chancellor of the University of California, Riverside. This play can be readily understood by both English and Spanish speakers. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  5. OLIVÉRio: A Brazilian Twist

    OLIVÉRio: A Brazilian Twist

    Book and lyrics by Karen Zacarías. Music by Deborah Wicks La Puma.

    Product Code: OA8000

    • Comedy | Drama
    • Middle School | High School | Community | TYA
    • 3m., 4w.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 65 min.
    This joyful musical is a retelling of Oliver Twist set in modern-day Rio de Janeiro that tackles issues of poverty, inequity and injustice. Oli, an orphan girl, asks the goddess of the sea for a “little bit more” in her life. Con man Falcão and thief Zé Esquiva hope to use Oli’s sweet nature to steal from a rich widow. In the favela, Oli meets Nancí, who begins to teach Oli how to read. But when police officer Sykes gets involved, everyone has to choose between doing what is easy and what is right. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  6. El Zorrito

    El Zorrito

    Book and lyrics by Milo Mowery. Music and lyrics by Rodolfo Ortega.

    Product Code: Z14000

    • Comedy
    • Middle School | High School | Community
    • 4m., 2w., 1 either gender, a chorus of 6 either gender.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 105 min.

    Diego de la Vega is a vain rich boy, but when he puts on his mask, he becomes El Zorrito, notorious masked bandit and protector of the village. Villainous Mayor Ramón tries to capture Zorrito but always comes up short. Ramón hires a mad bullfighter from Spain known as El Berserker to capture Zorrito. Once Zorrito is unmasked, Diego works together with the villagers to defeat El Berserker and overthrow Mayor Ramón on Cinco de Mayo.

    Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  7. El Viaje de Beatriz (Beatriz's Journey)

    El Viaje de Beatriz (Beatriz's Journey)

    By Andrea Moon. Conceived by Andrea Moon and Samantha Provenzano.

    Product Code: V42000

    • Comedy | Drama
    • High School | College | Community | Professional | TYA
    • 1m., 1w., 3 to 10 either gender.
    • 55 min.
    When Beatriz storms into her room to escape yet another fight between her parents, she turns to Beatrizita, a doll made for her by her recently deceased abuela, for comfort. Beatrizita magically comes to life and sends Beatriz searching for her abuela in Dreamland with nothing but a blank map to guide her. Along the way, she discovers the regalitos (little gifts) of spirit that her abuela’s kindness instilled within her. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  8. Los Zapatos Mágicos de Pedro (Pedro's Magic Shoes)

    Los Zapatos Mágicos de Pedro (Pedro's Magic Shoes)

    By Ric Averill.

    Product Code: LH2000

    • Comedy
    • High School | College | Community
    • 2 to 4m., 1w., 6 either gender.
    • 60 min.

    To feed his family, save the valley and recover his abuelo's heritage, Pedro must prove he is the greatest trickster of all times. With the help of a pair of zapatos mágicos (magic shoes), Pedro outwits his selfish boss, freeing his abuelo's spirit. In this bilingual piece, based in part on Latino trickster tales, English-speaking students will learn some Spanish, and Spanish speakers will find their own culture celebrated in this flavorful romp through America's Southwest.

    Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  9. Cinderella: A Salsa Fairy Tale CE6000

    Cinderella: A Salsa Fairy Tale

    Book and lyrics by Karen Zacarías. Music by Deborah Wicks La Puma.

    Product Code: CE6000

    • Comedy
    • Middle School | High School | College | Community | Professional
    • 2m., 2w., 1 either gender and chorus, both optional.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 60 min.
    This contemporary Latin-American Cinderella musical delightfully turns the classic fairy tale on its head, telling the story from both Cinderella and the "stepsister's" perspective. Cinderella, a newcomer from Puerto Rico, comes to visit her "stepsister," Rosa, in the United States. The catch … Cinderella only speaks Spanish and Rosa only speaks English. Will these two girls be able to reach an understanding? With a fairy godfather and other delightful twists to the original story, Cinderella: A Salsa Fairy Tale crosses language and gender barriers, weaving a subtle lesson on empathy, sportsmanship and respect. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  10. Don Quixote

    Don Quixote

    Adapted by Anne Ludlum and David Quicksall. Based on Don Quixote, Parts I and II, by Miguel de Cervantes.

    Product Code: D94000

    • Comedy | Drama | Farce | Melodrama
    • Middle School | High School | College | Community | Professional
    • 7m., 3w. (May be expanded to approximately 50 actors, with many opportunities for gender flexibility.)

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 120 min.
    Don Quixote and Sancho Panza are guided by their creator, Miguel de Cervantes, to deal with the inexplicable as they travel through the plains of La Mancha. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More

Items 1 to 10 of 13 total

per page
  1. 1
  2. 2

List  Grid