800-448-7469 Mon-Fri 8:30am - 5:00pm CST

Welcome to Dramatic Publishing!

Ship times are not guaranteed. Learn More.

Bilingual Titles

Currently Filtered by:
  1. Remove This Item Target Audience: Middle School
  2. Remove This Item Sub-genre: Fables/Folklore
Clear All
Filter By
Category
View All
  1. New In Print (1)
  2. Full Length Plays (87)
  3. One Act Plays (53)
  4. One Act Competition Winners (2)
  5. UIL Approved Titles (17)
  6. Musicals (40)
  7. Musicals with Accompaniment CDs (19)
  8. Collections (10)
  9. Ten-minute Theatre (2)
  10. Bilingual Titles (10)
  11. Audience Participation (14)
  12. Radio Plays (2)
  13. 1-Person Plays (1)
  14. Livestream Titles (124)

Filter By

Target Audience
  1. Young Audiences (7)
  2. Middle School (10)
  3. High School (6)
  4. College and Adult (3)
  5. Family (all ages) (8)
  6. Senior Adults (1)
Themes
  1. Crime (1)
  2. Culture (9)
  3. Entertainment (2)
  4. Relationship/Family (5)
  5. Religion (1)
  6. School Issues (4)
  7. Death/Dying (1)
  8. Holiday (2)
  9. World Issues (3)
Sub-theme
  1. Stealing (1)
  2. Hispanic/Latino (9)
  3. Native American (1)
  4. Music (1)
  5. Marriage & Divorce (1)
  6. Abusive Relationships (1)
  7. Christianity (1)
  8. Teaching (1)
  9. Bullying (2)
  10. Cheating (1)
  11. Christmas (1)
  12. Halloween (1)
  13. Racial Issues (1)
  14. Poverty (2)
  15. Environmental Issues (1)
Genre
  1. Comedy (7)
  2. Drama (8)
  3. Farce (1)
  4. Melodrama (1)
Sub-genre
  1. Fairy Tale (3)
  2. Biographical (1)
  3. Magical Realism (12)
  4. Avant-garde/Experimental (2)
  5. Mystery/Murder Mystery (1)
  6. Historical (6)
  7. Action/Adventure (6)
  8. Fantasy (6)
  9. Fables/Folklore (10)
  10. Romance (1)
  11. Science Fiction (1)
  12. Horror/Gothic (1)
  13. Mythology (2)
Show Less Show More
Performing Group
  1. Middle School (8)
  2. High School (10)
  3. College Theatre (8)
  4. Community Theatre (10)
  5. Professional Theatre (7)
  6. TYA (7)
  7. Senior Theatre (1)
  8. Touring Group (5)
  9. Praise Group (2)
  10. Dinner Theatre (2)
Approx. Run Time (minutes)
35m 120m 35m to 120m
Total Cast Size
2 50 2 to 50
Female Cast Members
1 11 1 to 11
Male Cast Members
1 11 1 to 11

10 Item(s)

per page

List  Grid 

  1. The Tale of La Llorona as Told by Consuelo Chavez TX5000

    The Tale of La Llorona as Told by Consuelo Chavez

    By José Casas.

    Product Code: TX5000

    • Comedy | Drama
    • Middle School | High School | Community | TYA
    • 2m., 3w., 1 to 2 any gender.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 35 min.
    A group of lifelong friends who are also eighth graders prepare for what they believe is their final time celebrating Halloween together. Unfortunately, the weather is undermining their trick-or-treating plans. The friends reveal they are afraid that going to high school will break up their group. As a distraction, they begin to tell scary stories. When one story becomes more real than imagined, they realize the experiences they’ve shared connect them all together, and they are determined to remain friends for life. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $55/perf

    Out of stock

    More Info Learn More
  2. Yana Wana’s Legend of the Bluebonnet Y37000

    Yana Wana's Legend of the Bluebonnet

    By María F. Rocha and Roxanne Schroeder-Arce. Music and lyrics by Héctor Martínez Morales.

    Product Code: Y37000

    • Drama
    • Middle School | High School | College | Community | Professional | TYA
    • 2m., 5w., 2 to 6 any gender.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 60 min.
    Thirteen-year-old Maria is having trouble in school, so her mom sends her to stay with her Coahuiltecan grandmother for discipline and perspective. There, Maria is told the story of Yana Wana, who followed a revered deer to find water and save her people. Yana Wana’s story gives Maria a renewed sense of self and family pride. A beautiful, original play that illustrates the power of ancestral heritage and offers a seldom-seen glimpse into the timeless spirituality of Indigenous people. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  3. OLIVÉRio: A Brazilian Twist

    OLIVÉRio: A Brazilian Twist

    Book and lyrics by Karen Zacarías. Music by Deborah Wicks La Puma.

    Product Code: OA8000

    • Comedy | Drama
    • Middle School | High School | Community | TYA
    • 3m., 4w.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 65 min.
    This joyful musical is a retelling of Oliver Twist set in modern-day Rio de Janeiro that tackles issues of poverty, inequity and injustice. Oli, an orphan girl, asks the goddess of the sea for a “little bit more” in her life. Con man Falcão and thief Zé Esquiva hope to use Oli’s sweet nature to steal from a rich widow. In the favela, Oli meets Nancí, who begins to teach Oli how to read. But when police officer Sykes gets involved, everyone has to choose between doing what is easy and what is right. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  4. Augusta and Noble

    Augusta and Noble

    By Carlos Murillo.

    Product Code: AL6000

    • Drama
    • Middle School | High School | College | Community | Professional | TYA
    • 4 to 9m., 3 to 6w.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 85 min.
    Gabi, a 12-year-old girl who has lived her whole life amid a vibrant Latino community in the West Town neighborhood of Chicago, begins asking questions about her heritage. Told in English peppered with Spanish, this play for young audiences celebrates the rich history and resilience of the many immigrants who call Chicago home. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  5. El Viaje de Beatriz (Beatriz's Journey)

    El Viaje de Beatriz (Beatriz's Journey)

    By Andrea Moon. Conceived by Andrea Moon and Samantha Provenzano.

    Product Code: V42000

    • Comedy | Drama
    • High School | College | Community | Professional | TYA
    • 1m., 1w., 3 to 10 either gender.
    • 55 min.
    When Beatriz storms into her room to escape yet another fight between her parents, she turns to Beatrizita, a doll made for her by her recently deceased abuela, for comfort. Beatrizita magically comes to life and sends Beatriz searching for her abuela in Dreamland with nothing but a blank map to guide her. Along the way, she discovers the regalitos (little gifts) of spirit that her abuela’s kindness instilled within her. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  6. Los Zapatos Mágicos de Pedro (Pedro's Magic Shoes)

    Los Zapatos Mágicos de Pedro (Pedro's Magic Shoes)

    By Ric Averill.

    Product Code: LH2000

    • Comedy
    • High School | College | Community
    • 2 to 4m., 1w., 6 either gender.
    • 60 min.

    To feed his family, save the valley and recover his abuelo's heritage, Pedro must prove he is the greatest trickster of all times. With the help of a pair of zapatos mágicos (magic shoes), Pedro outwits his selfish boss, freeing his abuelo's spirit. In this bilingual piece, based in part on Latino trickster tales, English-speaking students will learn some Spanish, and Spanish speakers will find their own culture celebrated in this flavorful romp through America's Southwest.

    Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  7. Cinderella: A Salsa Fairy Tale CE6000

    Cinderella: A Salsa Fairy Tale

    Book and lyrics by Karen Zacarías. Music by Deborah Wicks La Puma.

    Product Code: CE6000

    • Comedy
    • Middle School | High School | College | Community | Professional
    • 2m., 2w., 1 either gender and chorus, both optional.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 60 min.
    This contemporary Latin-American Cinderella musical delightfully turns the classic fairy tale on its head, telling the story from both Cinderella and the "stepsister's" perspective. Cinderella, a newcomer from Puerto Rico, comes to visit her "stepsister," Rosa, in the United States. The catch … Cinderella only speaks Spanish and Rosa only speaks English. Will these two girls be able to reach an understanding? With a fairy godfather and other delightful twists to the original story, Cinderella: A Salsa Fairy Tale crosses language and gender barriers, weaving a subtle lesson on empathy, sportsmanship and respect. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  8. Legend of the Poinsettia

    Legend of the Poinsettia

    By Roxanne Schroeder-Arce.

    Product Code: LF6000

    • Drama
    • Middle School | High School | College | Community | Professional | TYA
    • 2m., 3w., plus chorus with doubling, or up to 12+ (4m., 6w., 2 either gender) plus chorus.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 50 min.
    Thirteen-year-old Estrella is torn between her family's cultural traditions and the exciting life she imagines exists in the homes of mainstream Americans. Learn More
    $8.95 /script

    Min. Royalty Rate: $65/perf

    In Stock

    Learn More
  9. Don Quixote

    Don Quixote

    Adapted by Anne Ludlum and David Quicksall. Based on Don Quixote, Parts I and II, by Miguel de Cervantes.

    Product Code: D94000

    • Comedy | Drama | Farce | Melodrama
    • Middle School | High School | College | Community | Professional
    • 7m., 3w. (May be expanded to approximately 50 actors, with many opportunities for gender flexibility.)

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 120 min.
    Don Quixote and Sancho Panza are guided by their creator, Miguel de Cervantes, to deal with the inexplicable as they travel through the plains of La Mancha. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  10. Bocón!

    Bocón!

    By Lisa Loomer.

    Product Code: B36000

    • Comedy | Drama
    • Middle School | High School | College | Community | Professional | TYA
    • 6 actors, with doubling. Flexible.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 55 min.
    ¡Bocón! tells the story of 12-year-old Miguel who flees a repressive military regime in Central America for Los Angeles. A natural storyteller and irrepressible "big mouth" or bocón, Miguel loses his voice when his parents are taken and begins a metaphorical journey north to the City of Angels. Along the way, he finds his voice and the courage to cross the border to a new life. Miguel's story is relevant to immigrant children from all parts of the world, and to any child who is learning the many meanings of finding one's own "voice." Learn More
    $11.95 /script

    Min. Royalty Rate: $110/perf

    In Stock

    Learn More

10 Item(s)

per page

List  Grid