800-448-7469 Mon-Fri 8:30am - 5:00pm CST

Welcome to Dramatic Publishing!

Ship times are not guaranteed. Learn More.

Bilingual Titles

Currently Filtered by:
  1. Remove This Item Sub-theme: Hispanic/Latino
Clear All
Filter By
Category
View All
  1. New In Print (3)
  2. Full Length Plays (39)
  3. One Act Plays (7)
  4. One Act Competition Winners (2)
  5. UIL Approved Titles (8)
  6. Musicals (10)
  7. Musicals with Accompaniment CDs (8)
  8. Bilingual Titles (19)
  9. 1-Person Plays (1)
  10. Livestream Titles (44)

Filter By

Target Audience
  1. Young Audiences (11)
  2. Middle School (13)
  3. High School (10)
  4. College and Adult (8)
  5. Family (all ages) (12)
  6. Senior Adults (1)
Themes
  1. Crime (1)
  2. Culture (18)
  3. Entertainment (2)
  4. Relationship/Family (8)
  5. Religion (1)
  6. School Issues (5)
  7. Death/Dying (1)
  8. Holiday (1)
  9. Illness/Disability (1)
  10. World Issues (6)
Sub-theme
  1. Stealing (1)
  2. Hispanic/Latino (19)
  3. Native American (2)
  4. Music (1)
  5. Marriage & Divorce (1)
  6. Abusive Relationships (1)
  7. Christianity (1)
  8. Teaching (2)
  9. Bullying (2)
  10. Cheating (1)
  11. Christmas (1)
  12. Prejudice (1)
  13. Racial Issues (2)
  14. Poverty (3)
  15. Immigration (3)
  16. Environmental Issues (2)
Genre
  1. Comedy (11)
  2. Drama (15)
  3. Farce (1)
  4. Melodrama (1)
Sub-genre
  1. Fairy Tale (2)
  2. Biographical (1)
  3. Magical Realism (9)
  4. Historical (3)
  5. Action/Adventure (3)
  6. Fantasy (3)
  7. Fables/Folklore (9)
  8. Romance (1)
  9. Mythology (2)
Show Less Show More
Performing Group
  1. Elementary School (1)
  2. Middle School (11)
  3. High School (16)
  4. College Theatre (17)
  5. Community Theatre (18)
  6. Professional Theatre (14)
  7. TYA (9)
  8. Senior Theatre (1)
  9. Touring Group (7)
  10. Praise Group (2)
  11. Dinner Theatre (2)
Approx. Run Time (minutes)
30m 120m 30m to 120m
Total Cast Size
2 50 2 to 50
Female Cast Members
0 13 0 to 13
Male Cast Members
0 11 0 to 11

Items 1 to 10 of 19 total

per page
  1. 1
  2. 2

List  Grid 

  1. Mariposa/Butterfly MS5000

    Mariposa/Butterfly

    By Sandra Fenichel Asher and José Casas.

    Product Code: MS5000

    • Comedy
    • College | Community | Professional | TYA
    • 3 any gender.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 30 min.
    Two neighbors live side-by-side in Texas. A low fence separates their gardens, but much more divides them. One grows flowers; the other raises vegetables. One was born in the U.S., the other in Mexico. One speaks English, the other Spanish. Their differences have kept them so far apart that even the arrival of a caterpillar causes disagreement—until the resulting mariposa/butterfly, and its eventual departure, unites them in wonder, sadness and a new understanding of the beautiful world they share. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $55/perf

    In Stock

    Learn More
  2. jj's place J77000

    jj's place

    By José Casas.

    Product Code: J77000

    • Drama
    • Middle School | High School | College | Community | TYA
    • 3m., 1w.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 60 min.
    Mario is a hardworking, struggling auto mechanic in East LA who is left to raise his son, JJ, after the passing of his mother. In order to honor her memory and cope with his lack of connection with his father, JJ begins to build machines and arcade games out of leftover cardboard from his dad’s handyman shop. It is through JJ’s imagination and ingenuity that he is able to connect to himself, his family, and his community. In the end, father and son come to an understanding as they look toward a brighter future together. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  3. Yana Wana’s Legend of the Bluebonnet Y37000

    Yana Wana's Legend of the Bluebonnet

    By María F. Rocha and Roxanne Schroeder-Arce. Music and lyrics by Héctor Martínez Morales.

    Product Code: Y37000

    • Drama
    • Middle School | High School | College | Community | Professional | TYA
    • 2m., 5w., 2 to 6 any gender.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 60 min.
    Thirteen-year-old Maria is having trouble in school, so her mom sends her to stay with her Coahuiltecan grandmother for discipline and perspective. There, Maria is told the story of Yana Wana, who followed a revered deer to find water and save her people. Yana Wana’s story gives Maria a renewed sense of self and family pride. A beautiful, original play that illustrates the power of ancestral heritage and offers a seldom-seen glimpse into the timeless spirituality of Indigenous people. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  4. Tomás and the Library Lady Cover TV9000

    Tomás and the Library Lady

    Adapted by José Cruz González. From the book by Pat Mora.

    Product Code: TV9000

    • Comedy | Drama
    • Elementary School | Middle School | High School | College | Community | Professional | TYA
    • 1 to 4m., 1 to 4w., expandable.

      Limited Livestream Rights Available

      Contact our customer service department for more information.
    • 50 min.
    Adapted from the well-loved book, Tomás and the Library Lady tells the inspiring true story of Tomás Rivera, who grew up in a migrant worker family, befriended a librarian in Iowa, and learned to love books and the places they took him. Tomás went on to a successful career in academia and became the chancellor of the University of California, Riverside. This play can be readily understood by both English and Spanish speakers. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  5. Óyeme, the Beautiful Cover OB2000

    Óyeme, the beautiful

    By Miriam Gonzales.

    Product Code: OB2000

    • Drama
    • Middle School | High School | College | Professional
    • 2m., 2w.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 50 min.
    Laura and Valentina are just trying to make it through another day in middle school. However, unlike many of their peers, they are refugees from Central America who have fled brutal violence in their home countries to find shelter in the United States. Step inside their shoes, hear their stories, see their struggle and feel their strength as we move through their day. Óyeme, the beautiful brings to light the undaunted courage and beautiful spirit that fuels these young people. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  6. OLIVÉRio: A Brazilian Twist

    OLIVÉRio: A Brazilian Twist

    Book and lyrics by Karen Zacarías. Music by Deborah Wicks La Puma.

    Product Code: OA8000

    • Comedy | Drama
    • Middle School | High School | Community | TYA
    • 3m., 4w.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 65 min.
    This joyful musical is a retelling of Oliver Twist set in modern-day Rio de Janeiro that tackles issues of poverty, inequity and injustice. Oli, an orphan girl, asks the goddess of the sea for a “little bit more” in her life. Con man Falcão and thief Zé Esquiva hope to use Oli’s sweet nature to steal from a rich widow. In the favela, Oli meets Nancí, who begins to teach Oli how to read. But when police officer Sykes gets involved, everyone has to choose between doing what is easy and what is right. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  7. Augusta and Noble

    Augusta and Noble

    By Carlos Murillo.

    Product Code: AL6000

    • Drama
    • Middle School | High School | College | Community | Professional | TYA
    • 4 to 9m., 3 to 6w.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 85 min.
    Gabi, a 12-year-old girl who has lived her whole life amid a vibrant Latino community in the West Town neighborhood of Chicago, begins asking questions about her heritage. Told in English peppered with Spanish, this play for young audiences celebrates the rich history and resilience of the many immigrants who call Chicago home. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  8. Mariachi Girl

    Mariachi Girl

    Book by Roxanne Schroeder-Arce. Music and lyrics by Héctor Martínez Morales.

    Product Code: MP2000

    • Drama
    • Middle School | High School | Community
    • 3 to 6m., 3w.

      Livestream and Record & Stream Rights Available

    • 60 min.
    Ten-year-old Carmencita dreams of being a mariachi singer and joining in performance with her father. However, her father clings to a long-held family tradition of male-only mariachis. Can she celebrate her own heritage and expand her father's view of the world? This uplifting bilingual family drama is about reaching for your dreams and is filled with vibrant original mariachi music. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  9. El Viaje de Beatriz (Beatriz's Journey)

    El Viaje de Beatriz (Beatriz's Journey)

    By Andrea Moon. Conceived by Andrea Moon and Samantha Provenzano.

    Product Code: V42000

    • Comedy | Drama
    • High School | College | Community | Professional | TYA
    • 1m., 1w., 3 to 10 either gender.
    • 55 min.
    When Beatriz storms into her room to escape yet another fight between her parents, she turns to Beatrizita, a doll made for her by her recently deceased abuela, for comfort. Beatrizita magically comes to life and sends Beatriz searching for her abuela in Dreamland with nothing but a blank map to guide her. Along the way, she discovers the regalitos (little gifts) of spirit that her abuela’s kindness instilled within her. Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More
  10. Los Zapatos Mágicos de Pedro (Pedro's Magic Shoes)

    Los Zapatos Mágicos de Pedro (Pedro's Magic Shoes)

    By Ric Averill.

    Product Code: LH2000

    • Comedy
    • High School | College | Community
    • 2 to 4m., 1w., 6 either gender.
    • 60 min.

    To feed his family, save the valley and recover his abuelo's heritage, Pedro must prove he is the greatest trickster of all times. With the help of a pair of zapatos mágicos (magic shoes), Pedro outwits his selfish boss, freeing his abuelo's spirit. In this bilingual piece, based in part on Latino trickster tales, English-speaking students will learn some Spanish, and Spanish speakers will find their own culture celebrated in this flavorful romp through America's Southwest.

    Learn More
    $10.95 /script

    Min. Royalty Rate: $90/perf

    In Stock

    Learn More

Items 1 to 10 of 19 total

per page
  1. 1
  2. 2

List  Grid